实习实训小结
短暂而又漫长的三天会展实训中,我参加了新国际博览中心的医药展和食品展,在这次展会中,我只要负责的是会展东侧的填表台,如今展会已经落下帷幕,给我留下的感受却是深远的。
在这个国际性的会展中,对于我们外语系同学的英文能力也是有一定要求的,来自世界各地的观众他们其中有些观众的母语并非英语,顾名思义,他们说的也是蹩脚的英语,这就充分考验了我们工作人员成熟的语言能力和对英语的听力能力,很多观众提出的问题并非在我们专业英语课本中有涉及到的, 这就需要我们充分发挥出平常所学的英语能力,但是更多地还是要靠自我辨别以及果断的随机应变能力来处理诸如不是真正美国和英国的老外说英语但却并不标准的紧急情况。
对于我来说, 这次的展会除了空前规模的巨大以外参展人数也是非常之多,除了国内观众以外,海外观众的数量也不容小视,但是他们并非只来自一个国家,除了美国。英国,俄罗斯,日本,韩国,日本印度等母语可不是英语,这就造成了这些异国的海外观众说的英语无论是表达交流上还是对英语的理解能力上都有很大的差距。我的英语能力并不是非常出色,填表台上的登记观众也很多,可我还是愿意腾出一些时间来为这些异国观众们做出正确的指引,耐心的倾听他们的每一个询问,无论是正规的英语还是蹩脚的英语,我都会去尽力去理解去领悟海外观众们所想表达的意思,然后尽自己的一份力去帮助他们。
三天的实训就这样结束了,但我认为我学到了很多,我认识到了很多,我得到了一次很好的锻炼机会。也是通过这次会展实训让我知道了自己的英语能力还需进一步加强,也让我知道了工作的艰辛还有在校园里书本上学习不到的知识。我感觉在这次会展实训中我很满意很很充实。以后也要再接再厉。
12应用英语商业管理班 董威
