我是上海中侨职业技术学院12级商务日语专业的李乐天,现在日本别府溝部学院短期大学就读。
未出国前一直很向往留学生活,电视剧和小说里那些主人公总能在留学时有各种各样精彩丰富的体验。这并没错,只是留学的艰辛也伴随其中。现在就读的学校我在两年前也曾来短期留学过,对此有过一些了解,但当自己真的踏上长期留学时,很多困难接踵而来。首先是语言问题,从前在学校,我并不是那样努力学习的优等生,甚至也有过请假和迟到。到这里后生活和学习完全是用日语来沟通,还记得第一天上课时老师说的话有百分之八十是听不懂的,更“糟糕”的是我还在摸底测验后被分在了较好的中级班,当时真是有些手足无措。班里的同学或多或少都有较好的日语底子,于是我就成了垫底的“老幺”。那一下午我的情绪从刚来的不安变成了担忧重重,“既然来了日本我总要改变也什么吧?”我的心里这样想,“22岁离开父母,花了大把时间和大笔金钱,必须要比别人吃得起更多苦,时间利益最大化,在两年里学到更多的东西。”自此,我开始了独自一人的漫长学习。学校的课程很轻松,每天的授课内容和中国相比轻松到无法想象,于是我就利用一切休息时间开始看日语,每天放学独自在教室自习,回到寝室继续学习,睡觉之前还是学习。每天的行程安排满满的全是学习,几乎放弃了一切娱乐时间,早上八点到凌晨两点捧着书看个没停,这样的疯狂让同学们大吃一惊,也使我在一个月后从全班倒数第一变成了第一。现在的我因为工作活动比较多,没时间像当时那样刻苦学习了,但每次想起都觉得那时的自己挺不可思议的,原来只要有目标真的可以那么努力。也是那样的努力,使得现在遇到很多事时,想到的不是能不能成功,而是我一定能做到。
语言不通的问题解决之后,留学的精彩生活就算正式开始了。在日本的课堂上,并不像中国式教育的照本宣读,每次上课都会由本次的学习大纲和语法知识,然后大家围绕着这些开始通过资料或聊天来学习。兴起之时或许还会聊起题外话,学习到更多生活用语。我所读的专业是ライフデザイン総合学科的日本语教育。第一年大多数的课程安排是以日语为主,不过也会有些有意思的课程,比如我最喜欢的交流课。我是一个十分外向、喜欢交际的人,或许是因为这个使我的日语进步得比较快。交流课不同于一般日语课的交流,每堂课都会请各大公司的CEO来传授交际方法和日本礼仪。音乐、游戏、冥想…教课方式也形形色色,并不乏味单一,在轻松快乐的环境下进行令人愉悦的学习。
说到课程特色不得不谈的是“日本文化体验”。这堂课就如字面的意思,每节课去不同的地方,了解和体验日本文化,至今我通过这节课去过神社、茶道室、TOTO工厂、海族馆、动物园、花道室等极具日本特色的场所,并且亲身参与了其。譬如,我已经学会在轻松的周末午后悠然自得地来一次茶道之艺;当暑假时家人朋友来日本游玩时当起小导游,为大家介绍各种景点。
大家一定都是怀抱自己的梦想出发去日本留学的,我的梦想是将来能拥有一家自己的旅游公司,而别府作为日本的温泉之乡,不失为一个好的发展学习之地,在短短的半年学校学习之外我能对此进行一番观察。根据旅游资料和教科书来说,别府是位于日本大分县中部的一个城市,是大分县的第二大城市。邻接城市有大分市、宇佐市、由布市及日出町,当中与大分县县厅所在地大分市只有一山之隔,搭乘铁路只需15分钟的时间。别府以温泉产业为名,全市拥有超过200个公共温泉,而泉眼之多和泉质之丰富也是世界上屈指可数的。约有2700处温泉泉源遍布于市区约50平方公里的范围之内。别府地区最早的历史纪录是出现“丰后国风土记”以及“伊予国风土记”中,其中记载了此地为温泉地。在镰仓时代以及室町时代,都是在大友氏的统治下;在江户时代则成为幕府直辖的天领。从明治初期就已经是著名的温泉景点,每年约有八万名旅客为了温泉来到别府;到昭和初期时已成长至每年近200万名旅客,也成为全日本最大的温泉区;目前(2009年至今)每年约有400万旅客,也因此全市就业人口中有超过八成是从事服务业。温泉地热已经成为别府人生活的一部分。由于温泉资源丰富,当地还有许多索价不到100日元的廉价公共澡堂。在周末我也会和同学好友去温泉小憩一下,放松忙碌一周的身躯。其实在学校里也有温泉和足汤,不少人家拥有私人温泉,即使家里没有温泉口,也可以通过管道引来温泉水,在家享受泡汤之乐。别府的地热,除了当作现成的暖气、温泉,还可用来发电、种植蔬菜、培植兰花或大鬼莲等热带植物;此外,养殖热带观赏鱼,甚至鳄鱼、河马、红鹤也是相当别出心裁的利用方式。泉水中富含的矿物质,往往具有疗效;别府“血之池地狱”所出产的“血池软膏”,便具有治疗皮肤病之效。
前段时间溝部学园迎来了中侨14级短期留学生,带队老师是曾担任我日语主讲导师的曹老师。在这次短短的30天短期留学中,我向大家推荐了各种别府旅游出行特色。看到新来的学弟学妹们不由想到自己刚来时的样子,希望之后也能迎来更多怀有梦想的后辈一同努力留学在国外,生活在日本。
平时的日常除了学习和游玩外,最多的就是打工了。在日本年轻人几乎都会选择打工,放学后在料理店或是周末在乐园,这或许是一种异国文化,大家是以此为傲的,是对将来进入社会的一种学习。我目前在一家居酒屋打工,因为学习安排较多,且留学生有工作时间限时,一般只有周四、周五和周六的晚上工作。一开始觉得打工是不是会有点浪费时间,但真的体验了之后才知道,打工其实也是很好的一种学习日语的方法,在工作时和客人需要说大量的敬语,并且大家不像在学校时老师们说话那么慢,忙的时候感觉一秒可以吐出一整句话。刚起步时可能并不是很能胜任这项工作,但渐渐地在不知不觉中日语竟然开始提高了,常常不需要思考、下意识地回答对方的问题。得到锻炼的不只是日语口语能力,还能了解到很多日常用语和日本人的生活习惯,这些都是在课堂上很难学到。在工作中学习是很令人愉快的,同样烦恼也会存在。和中国一样,日本有各种各样的假期,每当假期到来时几乎每家店的店员都会忙得“手足无措”,我最近刚经历了一个繁忙的黄金周。
能出国留学是一件很幸运的事,不只开拓了自己的眼界,还改变了生活习惯,体验到不同的文化。还有半年我即将从溝部毕业,人生总在不断地离开一个阶段而进入下个阶段,希望我能把握好每一天的时间,将来顺利地完成学业,实现自己的梦想。感谢自己大半年的坚持,也希望回国之时能骄傲地说出因为父母和学校提供的机会,让我的人生变得更加光明。

