6月12日上午，2016年“中国文化遗产日”系列活动暨第六届外国友人考察上海历史建筑活动举行。来自德国、南非、巴西、乌克兰等十六个国家驻沪领事官员和驻沪机构代表一行来金山考察历史建筑。中侨学院外语系共二十三名志愿者作陪接待翻译。当天上午大雨如注，外语系的志愿者不畏艰辛，依然坚守风雨中为外国友人服务，展现了当代青年良好的精神面貌和国际视野。
此次活动在日脚农场举行开场仪式，上海市文物局副局长褚晓波、金山区副区长吴瑞弟等出席活动并致辞，由上海市文物局文物保护处李孔三处长主持。他指出，文化遗产日的设立，正是为了号召群众参与保护，而在此基础上则要提高公众对文化遗产保护重要性的认识和关注。活动共分为三个部分：观赏金山宣传片、参观南社纪念馆和考察枫泾古镇。通过金山宣传片地观看，各国友人对金山的整体历史发展有了初步的了解，为接下来历史建筑的参观奠定了基础。在“南社纪念馆”的参观中，外国友人不仅领略到了“姚光故居”建筑艺术的精湛，也学习了20世纪初至20世纪40年代内，中国先进知识分子参与社会革命及各种社会文化活动的史实。最后，在外语系志愿者地引导下，外国友人去了枫泾古镇。在枫泾古镇里，外国友人沉迷于各式明清风格的建筑，对中国的文化历史建筑表达了热情洋溢地赞美并表示此次考察收获颇丰。
此次活动的开展，外语系志愿者们不仅实现了知行合一，将自己所学的外语应用于与外国友人的交流之中，践行外语系的“学好外国语，做好中国人”的口号并得到组织方的一致好评，而且也进一步学习了中国传统的优良文化，在历史建筑和人文中感受文化遗产的无穷魅力。
（供稿：姚冬晨 编辑：黄杰 摄影：胡倩岚、方元倩）
