尊敬的领导及全体师生：
为了弘扬我院历史传统，树立我院良好形象，充分体现优秀文化底蕴，进一步加强我院的文化建设，凝聚师生及校友力量。我院现已结合全新发展理念，重新设计新版院徽，同时将用新版院徽更替沿用至今的老版院徽，即日起生效。
旧院徽 新院徽
新式院徽由外国语学院学生会副主席胡臻云同学原创设计，院徽采用圆形结构，蓝白为主色基调，体现我院精致、文艺、纯净的教学氛围；学院名采用毛楷书写，表现了学院公正、干练的学院风气。其中图案内橄榄枝呈环抱式，象征了和谐与生机，1993年为上海中侨学院及首个开设专业商务英语专业的创办时间。主要图案为“书中世界”，地球代表世界，用语言沟通世界。书本代表知识，用所学看遍世界。其下为上海中侨学院外国语学院的英文简写ZQSFL。
院徽的更替标志着我院的发展与进步，从此踏上新的征程。站在新起点，走向新未来，愿我外院在未来的日子中蓬勃发展，再创辉煌！
外国语学院
2018年5月5日