大通公園の名物「とうきびワゴン」２年連続の値上げ 観光客「妥当」
札幌・大通公園（中央区）で20日、名物の屋台「とうきびワゴン」の今季営業が始まった。北海道産トウモロコシ（焼き・ゆで）は１本500円。２年連続の値上げとなる。
「物価高による諸経費の高騰、そして『品切れ』を防ぎ、安定して営業を続けるための対応……。様々な事情から、価格改定させていただく運びとなりました」
運営する「山賀畜産」（札幌市）の山賀健一社長は事情を語る。７～10月の毎月10日は「とうきびの日」とし、主に地元向けのサービスデーとして１本300円で販売する。
「許容範囲」「500円でも安い」――。
20日に買い求めた人たちからはそんな声が相次いだ。
沖縄からの女性観光客は「甘みも最高。札幌名物をワンコインで味わえて良かった」。神戸からの観光客・米倉雅己さん（58）は「最近はどこの観光地も高い。妥当な価格だと思う。都会のスーパーのトウモロコシとは甘みが違うと思った」と満足そうだった。
————朝日新闻
大通公园特产“小吃车”连续两年销量上涨
20日，著名的小吃车“小吃车”在札幌大通公园(中央区)开始了本季度的营业。北海道产玉米(烤、煮的料理方式)一根500日元，这已经是连续两年涨价。
“物价上涨导致的各种经费的上涨，还有为了防止‘断货’，稳定地持续营业的应对……。由于各种各样的原因，因此决定修改价格。”运营“山贺畜产”(札幌市)的山贺健一社长讲述了上述情况。7 ~ 10月的每月10日为“冬之日”，主要是面向本地的服务日，每瓶售价300日元。“在可接受范围”“500日元也很便宜”——20日购买的人们纷纷表示。来自冲绳的女游客说:“甜味也很棒，用一枚硬币就能尝到札幌名产真是太好了。”来自神户的游客米仓雅己(58岁)满意地说:“最近无论哪里的观光地都很贵，我觉得价格合理，这里的玉米和城市超市的玉米甜味不一样。”
——朝日新闻
播报者：蔡博诚
文稿｜王资悦
播报｜王资悦
审核｜胡海燕 盛雨濛 李雪英