一、学院简介
外国语学院以立德树人为根本,以服务发展为宗旨,以促进就业为导向,坚持适应需求、学用结合、知行合一,努力培养具备外语语言应用能力、职业岗位能力、跨文化交际沟通能力三维能力的复合型人才。
学院有应用英语、商务日语、应用西班牙语三个专科专业和公共英语教研室。学院师资力量雄厚,结构合理。98%教师具研究生学历,其中教授5名,博士9名,高级职称者占19%,有海外留学经验者占40%。
外国语学院已与英国、德国、澳大利亚、西班牙、日本、韩国等国家的院校建立友好合作关系,开展夏令营、带薪实习、短期交流、长期留学等多种形式的国际交流。同时,与中译语通(上海)有限公司、Megalink (上海)软件科技公司、上海日携人才咨询有限公司、西班牙拉曼切大区商会驻沪办、中国贸易促进会技术传播委员会等十余家企业合作,为学生提供实习、实训、就业提供机会。
学生毕业后可在外贸、商务、外事、金融、教育等领域企事业单位从事对外商务(商务谈判、涉外文秘、业务跟单、商务助理等)、涉外事务联络(翻译、外事联络员、外事接待员、外事管理人员、行政助理等)以及技术传播(文档工程师、信息架构师、视频编辑、互联网创作、智能脚本写作)等工作。拟继续求学毕业生可转入本校其他专业就读专升本,踏上“外语+”职业路径,可进入国内其他院校攻读专升本,亦可赴英国、德国、澳大利亚、西班牙、日本、韩国等国家攻读本科或硕士学位课程。
二、专业介绍
1. 应用英语专业
本专业是我院办学历史最悠久的专业之一,以“英语语言应用能力﹢职业岗位能力﹢跨文化交际沟通能力”的三维能力培养模式,培养具有扎实的英语听、说、读、写、译技能以及良好的跨文化交际沟通能力,能胜任国际商务、贸易等工作岗位,有职业生涯发展基础的高素质复合型应用型英语人才。
主干课程:英语听、说、读、写、译;商务英语(BEC)、跨境电商内容生产、电商广告设计与制作、商务沟通与谈判、直播电商实战、新媒体策划与营销、短视频策划与制作等。
就业方向:学生毕业后可进入各类企业和机构从事外贸、商务、跨境电商及产品服务等工作,工作岗位选择包括但不限于:外贸业务员、外贸专员、销售工程师、商务专员、项目经理、技术支持工程师、产品经理、外语培训教师。有志继续深造者可选择本校“数字媒体技术”(信息工程学院)或“数字媒体艺术”(艺术学院)或考入其他国内高校攻读本科学位;也可经推荐赴英国南威尔士大学、澳大利亚科廷大学及其他国家院校攻读本科及以上学位。

图1. 外教上课中

图2. 2024中侨外文歌手大赛
技术传播
应用英语专业今年新增“技术传播”跨学科课程,以校企合作和国际化为特色,为外语专业教育开辟了一条新赛道。
课程定位:以市场需求为导向 服务现代科技产业
培养目标:面向现代科技产业, 服务国家战略和地方经济。培养跨专业+实用性+国际化的高层次语言服务技术技能人才
主干课程:英语听、说、读、写、译;技术传播与语言设计、简明技术英语、产品叙事、视听语言与拍摄技术、语体与修辞、新媒体策划与营销、短视频策划与制作、好莱坞影视特效技术等。
就业方向:学生毕业后可进入外企或国内大中型企业从事与技术写作、传播、图文设计、文创、产品服务等领域等工作,工作岗位选择包括但不限于:文档工程师、内容设计师、用户体验设计师、技术资料工程师、技术编辑、内容审校、信息架构师、图文编辑、技术支持工程师、产品经理。有志继续深造者可选择本校“数字媒体技术”(信息工程学院)或“数字媒体艺术”(艺术学院),或考入其他国内高校攻读本科学位;也可经推荐赴英国南威尔士大学、澳大利亚科廷大学及其他国家学校攻读本科及以上学位。
2. 商务日语(进出口贸易实务)
本专业与日本多所高校建立了友好合作关系,提供公费赴日友好短期交流的学习机会,与日本别府大学、京都情报大学等日本高校开展了“专升本”、“专升硕”项目,学生可赴日本高校进一步深造。建有多功能日语情景模拟室、口译实训室,并与上海多个日资企业建立了紧密合作关系。
培养目标:本专业以培养日语能力、职业技能和跨文化交际能力为目标。主要面向中小企业、日资机构等一线岗位,培养具备日语听、说、读、写、译等综合技能,具备较强商务日语运用能力,掌握企业所需的国际经贸及日常业务处理基本知识与操作技能的高素质技能型复合型日语人才。
主干课程:基础日语、中级日语、日语听力、日语会话、经贸日语口语、外贸日语函电、日本商务礼仪、商务日语、国际商务谈判与沟通、日文报刊选读、计算机基础等基础及实践型课程。
职业技能证书:日本语能力考试证书(N1、N2、N3)、实用日本语鉴定考试(J.TEST)证书(E-F级、A-D级)、日语初级(中级)口译证书、商务礼仪证书、国际贸易单证员证书与外贸业务员等资格证书。
就业方向:在外贸、商务、外事、金融、教育等企事业单位从事对外商务(商务谈判、日语文秘、业务跟单、商务助理等)、涉外事务联络(日语翻译、外事联络员、外事接待员、外事管理人员等)等工作。有志继续求学者可经推荐进入日本别府大学、京都情报大学等日本高校攻读“专升本”、“专升硕”课程。

图3. 24届日语专业学生

图. 22级日语专业动漫社成员在摆造型

图5. 校园中靓丽风景线——22级动漫社成员
3. 应用西班牙语(进出口贸易实务)
西班牙语是世界第二大语种,使用人口和应用范围仅次于汉语和英语。本专业以学习传播西班牙语语言文化为己任、以提高实际口语应用为特色,和上海西班牙领事馆文化处、塞万提斯图书馆以及西班牙商会、企业等有良好的合作关系,经常组织学生参与西语交流、培训和讲座等各类活动;建有西语情景模拟室和语言口译实训室,在仿真情境中提高学生西语交际口语能力。
培养目标:本专业培养具有扎实的西班牙语口语基础,以“西语语言应用能力+职业岗位能力﹢跨文化交际沟通能力”的三维能力为培养模式,致力于培养能够胜任商贸、旅游和陪同口译等领域工作的复合型应用人才。
主干课程:开设基础西班牙语、中级西班牙语、商贸文秘西班牙语、西语听力、西语口译、西语会话、以及写作、翻译和国际贸易单证等课程。
职业技能证书:西班牙教育部颁发的DELE各级证书;国际贸易单证员、外贸业务员等职业类资格证书。
就业方向:学生毕业后可进入外贸、商务、外事、教育等领域从事对外商贸、涉外秘书、涉外管理、旅游陪同联络、西语师资等方面的工作。拟继续求学者在学习期间或毕业后赴西班牙参与交流学习项目或继续深造,可选择进修语言并攻读本科或硕士学位。

图6. 西班牙课进行中
欢迎报考上海中侨职业技术大学外国语专业!
学校招办电话:021-31616077/88/99
外国语学院电话:021-31616054
地址:上海市金山区漕廊公路3888号 邮编:201514
文稿|外国语学院
照片|外国语学院
审核|胡海燕 盛雨濛
排版|田卓雯
