熊本地震からの復興プロジェクトの一環で、人気漫画「ONE PIECE」の作者で熊本市出身の尾田栄一郎さんが描き下ろした巨大イラストが熊本空港に設置され、2日に除幕式が行われました。
お目見えしたのは、「海賊百景」と名付けられた高さ5メートル、幅が18メートルある巨大イラストで、人気漫画「ONE PIECE」の主人公「ルフィ」などおよそ50のキャラクターが描かれています。
熊本地震からの復興につなげようと、熊本市出身の漫画家、尾田栄一郎さんが描き下ろしました。
除幕式では、熊本県の木村知事が「この絵が熊本の復興を見届けてくれると思います。世界中の仲間と海を渡る漫画のメンバーにならい、熊本をさらに世界に開けた場所にすることを誓います」とあいさつしました。
巨大イラストに描かれたキャラクターは、人気投票で上位に入ったものばかりで、訪れた人たちが早速、写真に収めていました。
50代の男性は「すばらしい絵だと思います。作者の尾田先生は熊本地震のあと、県内各地でキャラクターの銅像の設置に協力していただいていて、勇気づけられています」と話していました。
————NHK新闻
作为熊本地震复兴项目的一部分，熊本市出身的著名漫画《ONE PIECE》的作者尾田荣一郎先生创作了一幅巨型插画，并在熊本机场安装，于2号举行了揭幕仪式。
这幅名为“大海贼百景”的插画高5米，宽18米，上面绘制了大约50个《ONE PIECE》中的角色，包括主角路飞等。为了促进熊本地震后的复兴，熊本市出生的漫画家尾田荣一郎先生特别绘制了这幅作品。
在揭幕式上，熊本县的木村知事发表了讲话，表示这幅画将会见证熊本的复兴，并承诺将熊本打造成一个更加向世界开放的地方。
这幅插画上的角色是通过人气投票选出的，许多参观者都争相拍照留念。一位50多岁的男性参观者表示，这幅画非常棒，尾田先生在熊本地震之后，还协助在县内各地设立了角色铜像，给予了人们极大的鼓舞。
————NHK新闻
文稿｜夏嘉宝
播报 | 江川
审核｜胡海燕 梁雅平 潘苹
排版｜靳晨悦