12月10日晚上，外国语学院邀请上海外国语大学英语学院教授、博士生导师孙会军博士为学院教师带来了一场以 “翻译与经典化之旅：以莎剧汉译为案例” 为主题的讲座，全院教师积极参加。
本次讲座由巫阿苗老师主持。孙会军博士梳理了20世纪以来莎士比亚作品在中国影视的改编和翻译，结合具体例证探讨了不同译者在不同时期如何通过莎剧翻译，助力莎士比亚戏剧在中国的经典化。学院教师积极参与互动，就文学翻译的时代特色、译者主体性、AI在文学翻译中的应用等问题进行了交流探讨。
李梅院长交流发言
参会老师积极互动交流
孙会军博士为全院教师带来了一场文学盛宴，此次讲座也为全院教师深入了解莎剧的汉译具有重要意义。
孙会军博士进行讲座
撰稿人：李文佳
审稿人：胡海燕、曾冠冠