2025年4月26日，第三届“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛上海赛区决赛在上海中侨职业技术大学如期举行。来自26所上海市职业院校的约300名专家和师生齐聚于1号楼报告厅，共同见证这场英语配音的精彩盛宴。本次比赛，旨在以赛促学，帮助学生提高英语口语水平，为职业院校学生提供展示平台。在这个热爱与梦想交织的舞台上，声音成为了选手们描绘世界的画笔。
现在就让我们一起以学生的视角，踏入决赛的舞台，沉浸试地感受这场视听盛宴带来的震撼与魅力吧。
赛前准备
比赛前夕，校园里弥漫着紧张又兴奋的气氛，上海中侨职业技术大学外国语学院作为承办方与主办方密切配合精心统筹着比赛的准备工作。，参赛选手们也如同即将出征的战士，积极投入到赛前备战中。选手们围坐在一起反复打磨每一句台词发音，仔细揣摩影视剧片段中人物的情感脉络。
比赛现场
图3. 签到进行中
比赛当日，上海中侨职业技术大学的赛场内座无虚席。随着主持人的开场，比赛正式拉开帷幕。各队选手依次登场，灯光璀璨，舞台中央的大屏幕上不断切换着参赛作品的精彩画面。参赛选手们用声音演绎出一段段扣人心弦的故事，让人眼前一亮，每一次配音结束，都能收获热烈的掌声。评委们也全神贯注，仔细聆听每一个细节，为选手们的表现打出公正的分数。
图4.所有评委观众大合影
图5.开幕式主持人开场
图6.《哪吒之魔童降世》配音现场
选手感想
王黄雨佳
很荣幸参加本届复旦杯配音大赛。声音是动画作品表达的第二灵魂，配音的过程就是在为作品赋予二次生命。用声音演绎片段，不仅让我切身体会英语语言的韵律之美，更通过角色视角体验了多彩人生。愿用语言勾连世界，用声音诠释青春。
郝文玉
作为选手很荣幸可以晋级到本次配音大赛的决赛，这次比赛于我而言是一场充满惊喜与挑战的奇妙旅程。回顾整个过程，它让我明白，每一种声音都有独特的魅力，每一次演绎都是一次灵魂对话。最后，感谢所有小伙伴们的全力以赴，感谢老师们的悉心指导。未来，我会带着这份热爱继续前行！
夏嘉宝
很荣幸能够代表我们学校参加本次的市级配音大赛，为了此次比赛我们小组日以继夜的打磨，完善自己的配音作品，并积极听取指导老师的意见，功夫不负有心人，最终不负众望的获得了本次的市级一等奖，尽管最终没有向更高的奖项进发，但是我们已经问心无愧，付出了自己200％的努力，并收获到了硕果。
汪邵函
参加本次复旦社杯英语配音大赛使我倍感荣幸，作为一名英语专业学生，在本次大赛中与众多学校的选手，一同竞争，一起进步，用各自的理解塑造心目中的角色，用自己的声音演绎着不同的精彩，让我对于语言的艺术有了更深刻的了解。
图7.指导老师与获奖选手合影
最后，恭喜第三届“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛上海赛区决赛取得圆满成功！上海中侨职业技术大学热烈欢迎不同院校的评委、老师、选手们的到来，也感谢所有台前幕后所有工作人员的辛勤付出，让赛事顺利进行。比赛虽已落幕，但选手们的表现仍历历在目，期待明年的相遇，可以再碰撞出更绚烂的火花！
文稿| 郝文玉
拍摄| 沈约 武俊
初审 | 梁雅平
终审 | 潘苹
排版 | 靳晨悦