廊下镇社区学校与中侨职业技术大学外国语学院大学生团队联合开发《借非遗之手段 悟节气之智慧》社区课程，荣获了第二届协创共学·上海市大学生社区创课大赛精品入围课程奖。为了让课程更好地服务村居民，切实满足他们的学习需求，提升他们的文化素养与生活品质，学院成立了充满活力与热情的“译路同行”志愿服务团队，这支团队由一群富有爱心、责任心和专业能力的志愿者组成，他们怀揣着将优质课程送到每一个角落的坚定信念，积极投身于课程推广与教学的实践中。
2025年5月23日9：00，上海中侨职业技术大学外国语学院“译路通行”志愿服务队走进金山区廊下镇南陆村怡善学堂，开展2024-2025学年第一次志愿服务活动。
本次志愿服务围绕“小满”节气，从耕读、耕食、耕种三个角度去详细解读小满这一节气。
耕食篇·小满诗韵
在耕读篇，主讲人向社区居民介绍小满在每年5月19 - 21日，此时雨水增多，南北降水差异明显，物候三变。提及古代抢水、祭车神等农事习俗，文人墨客留下诸多小满诗作，还介绍了制作泥塑的活动及小满养生相关内容。
耕读篇·满盘食香
在耕食篇，主讲人向社区介绍小满节气的养生要点与饮食。小满气候，养生以清凉滋阴、祛湿除热为主，玉米、绿豆、苦菜是清凉滋阴主角。还列举了芹菜拌豆腐等小满养生食谱，介绍了芹菜炒肉丝做法及功效，以及小满时节与茶文化联系，推荐太平猴魁茶，提醒避免进食过多生冷食物 。
耕种篇·满田希望
在耕作篇，主讲人向社区居民介绍了小满相关农事歌谣，如防治蚜虫、栽稻施肥等；还提及江南“祭蚕”习俗，以及上海地区适合小满种植的蔬菜，并且讲述了芹菜从发芽到开花结果的生长历程。
活动接近尾声，志愿者们迅速行动起来，凭借热情耐心，手把手帮助社区居民完成漆扇制作。在志愿者指导下，一把把独具匠心的漆扇诞生。
社区居民拿着属于自己独一无二的作品，脸上洋溢着满足，对此次活动及志愿者帮助十分满意。
在金山区廊下镇南陆村，“译路同行”志愿服务活动成效显著，极大地丰富了村民的文化知识储备。展望未来，志愿者们将以“百尺竿头，更进一步”的精神，不断优化教学方法，以全新姿态诠释新时代青年的担当。
文稿| 王韬
初审| 潘苹
复审| 梁雅平
排版| 杨文婷 靳晨悦